About Us

FrançaisEnglish中文
Cette pétition est une initiative de citoyens, de parlementaires, d’universitaires, et de personnalités du monde médical de France et de Taïwan.
Elle a été lancée dans la continuité de la tribune que nous avons publiée dans le magazine français l’Obs le 30/03/2020. Elle s’est depuis internationalisée.
Cette initiative se veut transpartisane et apolitique. Elle n’engage ni le gouvernement taïwanais, ni le gouvernement français, ni aucun autre gouvernement, ni aucune organisation politique, syndicale, religieuse ou autre.
L’objectif de cette initiative est exclusivement celui inscrit dans le texte de la pétition à l’exclusion de tout autre : permettre à Taïwan de participer à l’Assemblée mondiale de Santé et aux activités de l’OMS.
This petition is an initiative of citizens, parliamentarians, academics, and medical personalities from France and Taiwan.
It was launched as a continuation of the platform we published in the French magazine l’Obs on March 31, 2020. It has since been internationalized.
This initiative is intended to be transparent and apolitical. It does not involve the Taiwanese government, the French government, any other government, or any political, trade union, religious or other organization.
The objective of this initiative is exclusively the one stated in the text of the petition to the exclusion of all others: to allow Taiwan to participate in the World Health Assembly and in the activities of the WHO.
此連署聲明由法國和台灣公民、議員、學者與醫界人士共同發起。

此網站為發起者在2020年3月31日於法國雜誌《 新觀察家 》(L’Obs) 網站上投書延續而來之連署平台。

此連署聲明以透明和非政治化為宗旨,「TAIWAN FOR ALL 全球連署行動」不涉及台灣、法國或其他國家政府,亦不涉及任何政治、工會、宗教等組織。

此連署的唯一與最終目的正如聲明所示:允許台灣參與世界衛生大會 (WHA) 及世界衛生組織 (WHO) 之其他相關會議。